《華爾街日?qǐng)?bào)》最近采訪(fǎng)了富而德律師事務(wù)所負(fù)責(zé)科技、媒體和電信業(yè)務(wù)的合伙人卡爾納布奇(Connie Carnabuci)，期間兩人談到了驅(qū)動(dòng)交易的投資主題以及2012年的市場(chǎng)前景。富而德律師事務(wù)所為阿里巴巴(Alibaba.com)、中國(guó)電信(China Telecom Corp.)及摩根士丹利(Morgan Stanley)等客戶(hù)提供顧問(wèn)服務(wù)。以下為訪(fǎng)談實(shí)錄：

《華爾街日?qǐng)?bào)》：今年科技、媒體和電信業(yè)的并購(gòu)業(yè)務(wù)前景如何？

卡爾納布奇：即使在經(jīng)濟(jì)衰退中，依然會(huì)有一些贏家：在這種情況下，人們會(huì)搜尋一些便宜貨，并出手買(mǎi)進(jìn)跳樓大甩賣(mài)的收購(gòu)對(duì)象。在市況維艱時(shí)，很多企業(yè)可能會(huì)選擇戰(zhàn)略結(jié)盟，或出售非核心資產(chǎn)和技術(shù)。如果我們回顧一下最近的歷史，在上一次經(jīng)濟(jì)衰退中，我們也沒(méi)有完全割斷聯(lián)系：我們身處全球市場(chǎng)，彼此之間相互依存，且亞洲市場(chǎng)的恢復(fù)能力也夠強(qiáng)。這或許不是我們常見(jiàn)的并購(gòu)活動(dòng)，但我比較樂(lè)觀。

《華爾街日?qǐng)?bào)》：你能講講具體的交易嗎？

卡爾納布奇：我們可能會(huì)看到較為老牌的電信運(yùn)營(yíng)商在孟加拉國(guó)這類(lèi)比較年輕的市場(chǎng)收購(gòu)或建造通信網(wǎng)絡(luò)這樣的行動(dòng)。印度尼西亞、越南和菲律賓是另外幾個(gè)重要市場(chǎng)。中國(guó)企業(yè)正在尋找種種機(jī)會(huì)。一些市場(chǎng)可能是沒(méi)有任何設(shè)備或網(wǎng)絡(luò)設(shè)施的處女地。而在另外一些市場(chǎng)，他們或許得以共享有用的基礎(chǔ)設(shè)施并入股，進(jìn)行技術(shù)授權(quán)、收取專(zhuān)利費(fèi)，或者也可能利用自己的資產(chǎn)充當(dāng)事實(shí)上的運(yùn)營(yíng)商。在歐洲，可能涉及更多的是增值信息技術(shù)服務(wù)，比如數(shù)據(jù)托管和數(shù)據(jù)管理等。這是一個(gè)增長(zhǎng)潛力巨大的領(lǐng)域。

《華爾街日?qǐng)?bào)》：我們會(huì)繼續(xù)看到中國(guó)企業(yè)收購(gòu)海外資產(chǎn)的情況嗎？

卡爾納布奇：是的，他們會(huì)尋找便宜貨。我想會(huì)有一些行業(yè)特別具有吸引力，比如能源、低碳、高速鐵路、電子和信息技術(shù)等。

《華爾街日?qǐng)?bào)》：今年推動(dòng)并購(gòu)交易的一些主題是什么？

卡爾納布奇：最熱的領(lǐng)域無(wú)疑是手機(jī)支付，其重點(diǎn)在于獲得現(xiàn)金的能力，因?yàn)橹袊?guó)中產(chǎn)階級(jí)迅速壯大，這一業(yè)務(wù)也就是移動(dòng)商務(wù)。由于中國(guó)的個(gè)人信用卡普及率還很低，如果你想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，必須找到支付現(xiàn)金的方法。想要實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，一個(gè)簡(jiǎn)單的辦法就是利用手機(jī)支付。比如你只要在電信運(yùn)營(yíng)商那里開(kāi)一個(gè)戶(hù)頭即可。你會(huì)看到電信公司、科技公司和零售商將共同合作向客戶(hù)提供移動(dòng)支付解決方案。

《華爾街日?qǐng)?bào)》：云計(jì)算是今年的一大主題，你預(yù)計(jì)這一領(lǐng)域會(huì)有更多交易嗎？

卡爾納布奇：想要跟上潮流，所有的信息技術(shù)外包服務(wù)提供商都必須開(kāi)發(fā)云計(jì)算解決方案。云計(jì)算解決方案仍在不斷演進(jìn)之中，我認(rèn)為采購(gòu)政策也會(huì)不斷改變。我不認(rèn)為本地區(qū)已經(jīng)出現(xiàn)一家強(qiáng)大的企業(yè)能夠在商業(yè)上把持云計(jì)算這一市場(chǎng)。對(duì)于全球這一領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，云計(jì)算極其重要，因?yàn)檫@項(xiàng)技術(shù)讓你無(wú)需進(jìn)行重大資本開(kāi)支就能下一躍跟上最先進(jìn)的技術(shù)，同時(shí)又能靈活接觸信息技術(shù)并實(shí)現(xiàn)技術(shù)升級(jí)。在亞洲，和歐美市場(chǎng)相比，云計(jì)算更是顯得勢(shì)在必行，因?yàn)楫?dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施較為分散，且業(yè)務(wù)需求波動(dòng)較大。

《華爾街日?qǐng)?bào)》：傳統(tǒng)上看，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)傾向在美國(guó)上市，這是為什么？今年我們會(huì)看到更多中國(guó)企業(yè)赴美上市嗎？

卡爾納布奇：因?yàn)檫@些企業(yè)想要盡可能多的募集資金，所以他們會(huì)去那些他們認(rèn)為資本實(shí)力最為雄厚的市場(chǎng)上市。此外在美國(guó)上市會(huì)令公司顯得聲望很高，這能增加企業(yè)信譽(yù)。話(huà)雖如此，在香港上市也很有吸引力，我們見(jiàn)到的很多企業(yè)都是在美國(guó)香港兩地上市的。我認(rèn)為新興技術(shù)和資本市場(chǎng)之間一直存在著必然的吸引力，但我不知道是否會(huì)有另一次泡沫。